Question by ellen.ding: MAJOR POINTS! can someone translate this in french pls?
without babel fish can someone please translate this

As a child, Louboutin would regularly sneak out of school, from the age of 12, to watch the showgirls at Paris nightclubs, because he was fascinated by their costumes. He cites this as his main inspiration for becoming a shoe designer: “[The showgirls] influenced me a lot. If you like high heels, it’s really the ultimate high heel – it’s all about the legs, how they carry themselves, the embellishment of the body.

His signature trademark is the shiny, bright red lacquered sole on the bottom of each of his shoes. This red sole was incorporated in 1992 through an accidental experiment. Feeling that his shoe was lacking something, he took bright red nail polish and painted the sole. It was a success and is now a permanent fixture on all his shoes.

Christian Louboutin helped redefine a woman’s role in society. Louboutin created an item which women can feel sexy and have confidence. A pair of Christian Louboutin shoes, are unquestionably embodies the wealth, knowledge, especially in a woman’s charm. Christian Louboutin also re-defined stilettos and introduced the world the meaning of “heels”

In modern society today Louboutins are considered “piece of art” and occur in all aspects of media promotion. The Oprah Winfrey Show featured Louboutin and a collection of his shoes in a show dedicated to “the face behind the name”; Louboutins were on display around the set, with Oprah Winfrey describing the shoes as “pieces of art”. Jennifer Lopez recorded a song about the shoes, naming it “Louboutins”. It will be released as the first single from her album Love?. Louboutins play a key role in the 2010 Motion Picture Burlesque, starring Christina Aguilera and Cher.
With boutiques in New York, Beverly Hills, Las Vegas, London, Paris and Hong Kong , women the world over crave the status that owning a pair of red-soled Louboutins bring. No longer just the footwear of fashion-conscious celebrities, since the late 1990s Louboutin has enjoyed unprecedented levels of popularity and today’s copycat celebrity culture has meant a great deal of media attention has been given to this much sought-after shoe.

Best answer:

Answer by Milton Money
Comme un enfant, Louboutin serait régulièrement faufiler hors de l’école, dès l’âge de 12 ans, pour voir les danseuses de boîtes de nuit de Paris, parce qu’il était fasciné par leurs costumes. Il cite ce que sa principale inspiration pour devenir un créateur de chaussures: “[Le showgirls] m’a beaucoup influencé Si vous aimez les talons hauts, c’est vraiment le talon haute – c’est tout autour des jambes, comment ils se portent, l’embellissement de. le corps.

Sa signature est la marque brillant, lumineux semelle rouge laqué sur le fond de chacun de ses chaussures. Cette semelle rouge a été constituée en 1992 à travers une expérience accidentelle. Sentant que sa chaussure manquait quelque chose, il a pris brillante vernis à ongles rouge et peint de la semelle. Il a été un succès et est maintenant une caractéristique permanente sur toutes ses chaussures.

Christian Louboutin a contribué à redéfinir le rôle de la femme dans la société. Louboutin a créé un point où les femmes peuvent se sentir sexy et avoir confiance. Une paire de chaussures Christian Louboutin, sont incontestablement incarne la richesse, du savoir, en particulier dans le charme d’une femme. Christian Louboutin a également stilettos redéfini et présenté au monde le sens de «talons»

Dans la société moderne Louboutins sont aujourd’hui considérées comme «œuvre d’art» et se produisent dans tous les aspects de promotion dans les médias. The Oprah Winfrey Show présenté Louboutin et un recueil de ses chaussures dans un spectacle consacré à «la face derrière le nom”; Louboutins ont été exposés dans l’ensemble, avec Oprah Winfrey décrivant les chaussures comme des “pièces d’art”. Jennifer Lopez a enregistré une chanson sur les chaussures, le nommant “Louboutins”. Il sera publié que le premier single de son album Love?. Louboutins jouer un rôle clé dans le Burlesque 2010 Motion Picture, avec Christina Aguilera et Cher.

de 2010 Motion Picture Burlesque, avec Christina Aguilera et Cher. Avec des boutiques à New York, Beverly Hills, Las Vegas, Londres, Paris et Hong Kong, les femmes dans le monde entier envie le statut que la possession d’une paire de Louboutins semelles rouges apporter. Non plus seulement les chaussures de célébrités à la mode, depuis la fin des années 1990 Louboutin a connu des niveaux sans précédent de la popularité et la culture d’aujourd’hui copycat célébrité a entraîné beaucoup d’attention des médias a été donné à ce très convoité de la chaussure.

Know better? Leave your own answer in the comments!